Студия Акелла

Российская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр, а также переводом и издательством иностранных и отечественных проектов на территории СНГ.

Акелла начала свою деятельность в 1993 году. Серва студия занималась только переводом и издательством в нашей стране зарубежных игр. Производство же своих собственных игровых продуктов было начато только в 2000 году, тогда из-под пера студии вышла первая игра серии «Корсары: Проклятье дальних морей». Пилотный игровой проект компании был тепло встречен отечественными критиками и геймерами, что поспособствовало её изданию за рубежом.

В начале развития студия работала под брендом «Фаргус», издавая без лицензий пиратские игры, затем всё же студия получила лицензию и перешла в статус официальных локализаторов на территории СНГ.

Продолжение оказалось на полках магазинов в 2002 году под названием «Пираты Карибского моря» и стала первой российской игрой, выпущенной по лицензии западного блокбастера. Последняя часть пиратской серии, «Корсары 3», увидела свет в 2005 году.

В 2006 компания получила права на издании в России MMORPG EverQuest II. Акелла полностью перевела игру и открыла свои сервера для русскоязычных игроков. Уже более 10 лет игра не утрачивает актуальнось в России, а компания всё так же поддерживает работу серверов.

В 2007 году компания стала одним из крупнейших локализаторов России, послужной список издательства насчитывает более 600 игр, переведённых и изданных на территории СНГ, долгое время работая с такими крупными мировыми издательствами, как Ubisoft и Quantic Dream.