Если в свое время вы не застали выхода фильма «Бегущий по лезвию», либо просто пропустили его, то вам, вероятно, неизвестен такой человек, как Рутгер Хауэр.

 

Именно он играл в том культовом фильме Роя Батти – одного из главных персонажей всей кинокартины. Так уж вышло, что упомянутый актер озвучил протагониста нового хоррора Observer, разработчиками которого выступили авторы Layers of Fear.

 

Главный герой и какой-то полукиборг

 

Озвучивая детектива Дэна Лазарски, Хауэр пришел к выводу, что его герой отнюдь не самая жизнерадостная личность на Земле. По-видимому, потеря жены круто изменила его характер, и теперь герой постоянно ругается на все вокруг и презирает саму жизнь.

 

От депрессии героя выручает цинизм, ирония и черный юмор, над качеством которого сценаристы особенно постарались. Здесь же актер добавил, что в процессе озвучки он ничего не добавлял от себя, так как в актерской среде Европы это не принято.

Больше всего Хауэру понравилось искать лучшие варианты в процессе озвучивания, которые пошли бы на пользу качеству Observer. Ранее актер никогда не работал с играми, так что данное сотрудничество стало его дебютом.

 

Скриншот игры Observer

 

По-видимому, актер, как и девелоперы, отлично справился со своей задачей, на что указывают высокие отзывы в Steam и на Metacritic.

 

Видео: Observer - интервью с Рутгером Хауэром