14 сентября бельгийцы из Larian Studios выпустили CRPG Divinity: Original Sin 2. В предрелизных трейлерах девелоперы обещали, что игра, не считая английского текста и озвучки, сразу же получит французский, немецкий и русский текстовые переводы.

 

Однако за пару часов до выхода игры от компании поступила информация, что перевод для трех дополнительных языков откладывается на неделю.

Русскоязычное сообщество тут же подняло большую бучу, из-за чего Larian пришлось пойти у нетерпеливых игроков на поводу и выпустить бета-версию русификатора в открытый доступ. Далее игра ежедневно получала патчи, часть из которых правила ошибки в тексте и непереведенные куски.

 

Divinity: Original Sin 2 на русском

 

Суммарно команде пришлось дорабатывать перевод полторы недели, что, впрочем, совсем некритично. Финальная версия локализации наконец-то вышла, так что теперь вы можете насладиться полностью и качественно переведенной Divinity: Original Sin 2.

 

Видео: трейлер Original Sin 2 на русском